| 翻訳と辞書 |
| Provincial Court Judges' Assn of New Brunswick v New Brunswick (Minister of Justice) ： ウィキペディア英語版 |
Provincial Court Judges' Assn of New Brunswick v New Brunswick (Minister of Justice)
''Provincial Court Judges' Assn of New Brunswick v New Brunswick (Minister of Justice); Ontario Judges Assn v Ontario (Management Board); Bodner v Alberta; Conférence des juges du Québec v Quebec (AG); Minc v Quebec (AG)'' () 2 S.C.R. 286 was a decision by the Supreme Court of Canada in which the Court attempted to resolve questions about judicial independence left over from the landmark ''Provincial Judges Reference'' (1997). The Court found that government remuneration of provincial court judges that is lower than what an independent salary commission recommended can be justified. A broader perspective should be taken whether overall conditions of judicial independence have been met and some deference to the government is needed.
==Background==
The decision arose from cases from four different provinces, namely ''Provincial Court Judges’ Assn. of New Brunswick v. New Brunswick (Minister of Justice)'' from New Brunswick, ''Ontario Judges’ Assn. v. Ontario (Management Board)'' from Ontario, ''Bodner v. Alberta'' from Alberta, and ''Conférence des juges du Québec v. Quebec (Attorney General); Minc v. Quebec (Attorney General)'' from Quebec. Each case involved interpretation of how to properly pay provincial court judges. The cases arose following the ''Provincial Judges Reference'', which found that in order to ensure salaries are free of political manipulation, independent salary commissions should recommend salaries and governments could deviate from recommendations only for rational reasons. This finding was grounded in principles found in the preamble to the ''Constitution Act, 1867''. As the Supreme Court admitted in its 2005 decision, in attempting to ease relations between courts and government, "The Reference has not provided the anticipated solution, and more is needed."〔Para. 3.〕
Specifically, in each of the four cases there were disputes as to what reasons for not following recommendations were rational. Since it was found commissions should have a "meaningful effect" on remuneration, some courts suggested that the recommendations must be followed.〔Para. 19.〕 In Alberta, the courts won their case against the government before the Alberta Court of Appeal. The government of Alberta, in not accepting some of the recommendations, noted its economic responsibilities and that compared to other salaries, the recommended judicial salaries were very large.〔Para. 111.〕 The Court of Appeal, conversely, thought that the requirement that government reasons be rational should be a very difficult test to pass and only "extraordinary circumstances" could justify not following recommendations.〔Para. 118.〕 This was based on the fact that the 1997 Reference had mentioned the ''Anti-Inflation Reference'' of 1976, which dealt with the definition of economic emergencies.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Provincial Court Judges' Assn of New Brunswick v New Brunswick (Minister of Justice)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|